{"id":29626,"date":"2026-05-31T20:33:29","date_gmt":"2026-05-31T18:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/?p=29626"},"modified":"2026-05-31T20:43:40","modified_gmt":"2026-05-31T18:43:40","slug":"18-aulataler-debakel-zum-abschluss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/?p=29626","title":{"rendered":"1:8 \u2013 Aulataler Debakel zum Abschluss"},"content":{"rendered":"

Hersfelder Zeitung<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n
Montag, 01. Juni 2026<\/span><\/strong><\/h6>\n

Hersfeld-Rotenburg \u2013 <\/em>Das war er also, der letzte Spieltag in der Fu\u00dfball-Gruppenliga: W\u00e4hrend die SG Neuenstein zu einem kampflosen Sieg gegen den FSV Thalau kam, weil sich die G\u00e4ste die Reise zum Absteigerduell sparten, geriet die SG Aulatal bei der SG Sickels mit 1:8 unter die R\u00e4der und beendet die Saison auf dem dritten Tabellenplatz. Der ESV H\u00f6nebach gewann durch einen Last-Minute-Treffer von Tom Ebeling mit 1:0 in Gro\u00dfenl\u00fcder, das dadurch ebenso wie der ESV absteigen muss.<\/span><\/p>\n

\n

SG Sickels – SG Aulatal 8:1 (4:1).<\/em> Nein, das war kein sch\u00f6ner Abschied f\u00fcr Aulatals Trainer Martin Friedrich, der die Spielgemeinschaft nach vier erfolgreichen Jahren in Richtung TSV Mengsberg verl\u00e4sst. Wie schon in der Vorwoche beim 0:5 gegen Elters\/Eckweisbach\/Schwarzbach lieferten die Aulataler eine indiskutable Vorstellung ab und lie\u00dfen sich dieses Mal sogar mit 1:8 abschie\u00dfen. \u201eSportlich war das die Fortsetzung vom Spiel gegen Elters. In den letzten beiden Partien war leider die Luft raus\u201c, sagt Friedrich. Weil Pascal Schmitt mit einigen Akteuren zu seinem Junggesellenabschied verreist war, traten die G\u00e4ste ersatzgeschw\u00e4cht an. Aurelius Roeth war zwar nach vier Minuten die fr\u00fche F\u00fchrung gelungen, doch davon lie\u00dfen sich die Gastgeber nicht beeindrucken. Sickels spielte wie entfesselt auf und lie\u00df gar keine Zweifel am Klassenerhalt aufkommen. Sp\u00e4testens nach dem 3:1 war die Partie entschieden. Am Ende drehte Sickels\u2019 Joker Jonathan Sawatzky auf: Der A-Jugendliche ben\u00f6tigte nur acht Minuten f\u00fcr seinen Hattrick. \u201eIch war w\u00e4hrend des Spiels schon angefressen, aber wir wollen uns jetzt nicht wegen dieser beiden Spiele die letzten vier Jahre kaputtreden\u201c, sagt Friedrich.HEX<\/em><\/p>\n

SG Aulatal:<\/em> Lepper – Roeth, L. Eckhardt, Hahl, Schuch, Fischer, St\u00f6rmer, Bambey, J. Eckhardt, Krapp, Wind sowie Kehl, Wernick und Sauer<\/em><\/p>\n

Tore: <\/em>0:1 Aurelius R\u00f6th (5.), 1:1 Daniel Wilde (11.), 2:1 Pit K\u00fcllmer (20.), 3:1 Tobias Henkelmann (31.), 4:1 Wilde (45.), 5:1 Angel Natsev (67.), 6:1, 7:1, 8:1 Jonathan Sawatzky (72., 75., 80.).<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Screenshot<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hersfelder Zeitung Montag, 01. Juni 2026 Hersfeld-Rotenburg \u2013 Das war er also, der letzte Spieltag in der Fu\u00dfball-Gruppenliga: W\u00e4hrend die SG Neuenstein zu einem kampflosen Sieg gegen den FSV Thalau […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29626"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29632,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29626\/revisions\/29632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}