{"id":30410,"date":"2026-09-08T00:01:48","date_gmt":"2026-09-07T22:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/?p=30410"},"modified":"2026-09-08T23:02:58","modified_gmt":"2026-09-08T21:02:58","slug":"die-1000-kilometer-tour-von-oberaula-nach-marsanne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/?p=30410","title":{"rendered":"Die 1000-Kilometer-Tour von Oberaula nach Marsanne"},"content":{"rendered":"

Zwanzig Jahre sp\u00e4ter \u2013 und einer f\u00e4hrt nun in unseren Erinnerungen weiter<\/span><\/strong><\/h1>\n

Heute, zwanzig Jahre sp\u00e4ter, sind die 1000 Kilometer l\u00e4ngst gefahren. <\/span>Die Reifen haben aufgeh\u00f6rt zu rollen. Die R\u00e4der stehen vielleicht in anderen Kellern. Manche Erinnerungen sind mit den Jahren leiser geworden. Aber es gibt Geschichten, die verlieren nichts von ihrer Kraft.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Foto: Bernd L\u00f6wenberger (HZ)<\/span><\/strong><\/h6>\n

Erinnerungen <\/span><\/strong><\/h3>\n

Und manche Erinnerungen bekommen pl\u00f6tzlich eine ganz besondere Bedeutung.<\/span><\/p>\n

Willi Pfaff<\/span>, einer der acht Radfahrer, die im September 2006 gemeinsam von Oberaula nach Marsanne aufbrachen, verstarb im April 2026 im Alter von 81 Jahren \u2013 so, wie es vielleicht zu ihm passte: <\/span>auf einer seiner Fahrradtouren<\/span>.<\/span><\/p>\n

Sein Tod macht die Erinnerung an jene gro\u00dfe Fahrt nach Marsanne noch wertvoller.<\/span><\/p>\n

Denn Willi war nicht nur dabei, als acht M\u00e4nner 1000 Kilometer auf sich nahmen. Die Freude am Radfahren begleitete ihn offenbar weit \u00fcber diese besondere Tour hinaus \u2013 bis zuletzt.<\/span><\/p>\n

Wenn wir heute an den 8. September 2006 zur\u00fcckdenken, dann denken wir an den ersten Morgen auf dem Oberaulaer Marktplatz.<\/span><\/p>\n

An lange Stra\u00dfen und m\u00fcde Beine.<\/span><\/p>\n

An Sonne, Berge und Gegenwind.<\/span><\/p>\n

An Freundschaft.<\/span><\/p>\n

An franz\u00f6sische und deutsche Fahnen.<\/span><\/p>\n

An das Gef\u00fchl, nach vielen hundert Kilometern endlich gemeinsam am Ziel anzukommen.<\/span><\/p>\n

Und wir denken auch an Willi.<\/span><\/p>\n

An einen Mitfahrer.<\/span><\/p>\n

An einen Freund.<\/span><\/p>\n

An einen Menschen, der bis zum Schluss seinem Fahrrad und der Freude am Unterwegssein verbunden blieb.<\/span><\/p>\n

Die Tour nach Marsanne dauerte nur acht Tage.<\/span><\/p>\n

Die Erinnerung daran inzwischen zwanzig Jahre.<\/span><\/p>\n

Und Willi Pfaff wird auf diesem Weg f\u00fcr seine Mitfahrer und alle, die ihn kannten, immer ein St\u00fcck weiterfahren.<\/span><\/p>\n

1000 Kilometer im Sattel \u2013 aber eine Freundschaft, die keine Kilometer kennt.<\/span><\/p>\n

Im Sattel der Freundschaft<\/span><\/strong><\/h1>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der Aufbruch<\/span><\/strong><\/h3>\n

Es war ein k\u00fchler, aber sonniger Morgen, als am <\/span>8. September 2006<\/span> acht entschlossene Radsportler auf dem Marktplatz in Oberaula in die Pedale traten: <\/span>Martin Soller, Willi Pfaff, Siegfried Wagner, Heiko Schmidt, Freddy Wurmb\u00e4ck, Wilfried Schwalm, Hans Herrmann und Dominique Meyer<\/span>. Eine gewaltige Strecke lag vor ihnen von rund <\/span>1.000 Kilometern<\/span>, verteilt auf 8 Tagesetappen. Begleitet und bestens betreut wurden sie von <\/span>Reinhold Steinert<\/span> und <\/span>Claus-Henning Meyer<\/span> in den zwei Begleitfahrzeugen.<\/span><\/p>\n

Die Reise durch 8 Etappen<\/span><\/strong><\/h3>\n

Bei sommerlichen Temperaturen und bester Stimmung k\u00e4mpfte sich die Gruppe Tag f\u00fcr Tag durch wechselnde Landschaften und \u00fcber anspruchsvolle H\u00f6henmeter:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

1. <\/span>Tag 1 (Oberaula \u2013 Biebergem\u00fcnd): <\/span>Der Auftakt f\u00fchrte durch die gewohnten nordhessischen H\u00fcgel zur ersten Zwischenstation.<\/span><\/p>\n

2. <\/span>Tag 2 (Biebergem\u00fcnd \u2013 Germersheim): <\/span>Ein langer Ritt gen S\u00fcden entlang der Flusslandschaften bis an den Rhein.<\/span><\/p>\n

3. <\/span>Tag 3 (Germersheim \u2013 Sasbach am Kaiserstuhl): <\/span>Der Grenz\u00fcbertritt nach Frankreich durch das malerische Elsass.<\/span><\/p>\n

4. <\/span>Tag 4 (Sasbach \u2013 Colmar): <\/span>Radeln entlang der historischen els\u00e4ssischen Weinstra\u00dfe.<\/span><\/p>\n

5. <\/span>Tag 5 (Colmar \u2013 Morteau): <\/span>Der Einstieg in die fordernden Steigungen des Jura-Gebirges.<\/span><\/p>\n

6. <\/span>Tag 6 (Morteau \u2013 St. Claude): <\/span>Reine Pass- und Bergromantik mit knackigen Anstiegen.<\/span><\/p>\n

7. <\/span>Tag 7 (St. Claude \u2013 Dolomieu): <\/span>Die \u00dcbergangsetappe in Richtung des sonnigen Rh\u00f4netals.<\/span><\/p>\n

8. <\/span>Tag 8 (Dolomieu \u2013 Marsanne): <\/span>Das gro\u00dfe und unvergessliche Finale!<\/span><\/p>\n

Das gro\u00dfe Finale am Col de Tartaiguille<\/span><\/strong><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der 8. Tag sollte zum H\u00f6hepunkt der gesamten Reise werden: Auf dem Gipfel des Hausberges von Marsanne, dem <\/span>Col de Tartaiguille<\/span>, wartete eine \u00dcberraschung. Eine franz\u00f6sische Delegation um den Marsanner B\u00fcrgermeister <\/span>Thierry Intuillier<\/span>, den beratenden General des Departements Dr\u00f4me <\/span>Andr\u00e9 Gilles<\/span> sowie die Vorsitzende des Partnerschaftsvereins <\/span>Marie-Helene Arnaud<\/span> empfingen die geschafften, aber gl\u00fccklichen Radler.<\/span><\/p>\n

Gemeinsam formierte sich ein \u00fcber 30-k\u00f6pfiges Peloton, das unter gro\u00dfem Jubel vom Pass hinab ins Ziel nach Marsanne rollte. <\/span>Das Erreichen des Zielortes Marsanne nach rund 1.000 Kilometern und der \u00fcberaus herzliche Empfang auf dem Marktplatz waren ein unbeschreibliches Erlebnis, das allen Teilnehmern noch lange in Erinnerung bleiben wird. Die Warmherzigkeit und Gastfreundschaft der franz\u00f6sischen Freunde waren \u00fcberw\u00e4ltigend.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Heimkehr im Kerzenschein<\/span><\/strong><\/h3>\n

Nach unvergesslichen Tagen und einem emotionalen Abschied am 17. September, bei dem auch die eine oder andere Tr\u00e4ne floss, kehrte die Gruppe am Abend gegen 21:30 Uhr nach Oberaula zur\u00fcck. Am Marktbrunnen erwartete sie ein geb\u00fchrender Empfang: Ein gro\u00dfes Willkommensplakat, Sekt, Kerzenschein und ein kleines Feuerwerk feierten die Heimkehrer f\u00fcr ihre fantastische sportliche und menschliche Leistung.<\/p>\n

Die \u00fcberaus erfolgreiche Radtour war ein weiterer Baustein der herzlichen Freundschaft zwischen Oberaula und Marsanne.<\/p>\n

Ein ganz besonderer Dank gilt abschlie\u00dfend den gro\u00dfz\u00fcgigen Sponsoren, den \u00f6rtlichen und \u00fcber\u00f6rtlichen Wirtschaftsbetrieben, der Gemeinde Oberaula sowie zahlreichen Privatpersonen. Ihre tatkr\u00e4ftige und wertvolle Unterst\u00fctzung hat diese Radtour erst erm\u00f6glicht und damit einen wesentlichen Beitrag zu ihrem Erfolg geleistet.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zwanzig Jahre sp\u00e4ter \u2013 und einer f\u00e4hrt nun in unseren Erinnerungen weiter Heute, zwanzig Jahre sp\u00e4ter, sind die 1000 Kilometer l\u00e4ngst gefahren. Die Reifen haben aufgeh\u00f6rt zu rollen. Die R\u00e4der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30410"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30418,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30410\/revisions\/30418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hausen-aulatal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}