Es ist wieder soweit. Die Uhrzeit wird um 1 Stunde zurück gestellt. Es gilt die sogenannte „Winterzeit“.

Die Zeitumstellung erfolgt immer am letzten Sonntag der Monate März und Oktober. 2023 endet die Sommerzeit am 29. Oktober. Das zentrale Kommando für alle Funkuhren kommt von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig.

Kirchturm sehen, heißt heimkommen hat mir Susanne Koch einmal geschrieben. Wie wahr. Die Künstlerin Lieselotte Fabig Distling muss wohl diese Gedanken auch gehabt haben, denn der Oberaulaer Kirchturm steht bei ihren Werken über Oberaula immer im Mittelpunkt.

Eines war zehn Jahre lang in meinem Besitz. Ein Geschenk von Umberto Panico zu meinem 70. Geburtstag. Dann hielt ich die Zeit für gekommen es wieder in mein Heimatdorf zu bringen. Susanne Koch ist nun die neue Eigentümerin , da auch das alte Haus Koch auf dem Gemälde verewigt ist.

Das Aquarell war schon Titelbild einer Broschüre zur 1150 Jahrfeier in Oberaula. Das Titelbild zu meinem zweiten Büchlein ist auch ein Werk der Künstlerin die 1943 durch das Kriegsgeschehen von Hamburg nach Oberaula kam.

Es ist im Besitz meiner Klassenkameradin Rosemarie Henschel und Familie. Ich durfte es auf Anfrage verwenden – DANKE. Das Originalwerk wird in einer kleinen Ausstellung über Werke von Lieselotte Fabig Distling am kommenden Sonntag zu meiner Lesung ab 19 Uhr im DGH – Hausen zu sehen sein.

Gruppenliga: Aulatal und Hönebach zuhause – Neuenstein auswärts

Mit vollem Einsatz wollen die Spieler der SG Neuenstein am Sonntag in Großenlüder punkten. Foto: heinrich schmidt

Hersfeld-Rotenburg – Während die SG Neuenstein in der Fußball-Gruppenliga am Sonntag erneut auf Reisen geht, freuen sich die SG Aulatal und der ESV Hönebach am letzten Spieltag der Hinrunde auf Heimspiele. Alle Begegnungen beginnen um 15 Uhr.

SG Aulatal

Der Tabellenzweite will seine starke Hinrunde mit einem Heimsieg gegen Oberzell/Züntersbach krönen. Die Gäste sind Tabellenelfter und ließen zuletzt mit kuriosen Ergebnissen aufhorchen. Bei Spitzenreiter Horas gelang ein 9:0-Kantersieg – gegen Hönebach setzte es dagegen zuhause eine 1:6-Klatsche. Ein ausführliches Interview mit Aulatals Trainer Martin Friedrich lesen Sie in unserer Samstagsausgabe.

SG Neuenstein

Nach vier Punkten aus den letzten beiden Spielen geht es beim Neuling aus dem Geistal wieder in die richtige Richtung. Großenlüder hat als Tabellenachter ebenfalls 19 Punkte wie der Zwölfte aus Neuenstein. Die Gastgeber zeigten sich bislang heimstark, haben vier Spiele auf eigenem Platz gewonnen und zweimal unentschieden gespielt. Zuletzt aber schwächelten sie ein wenig. „Sie haben wohl keine so gute Phase. Aber wir gucken nur auf uns. Wir wollen über die 20-Punkte-Marke kommen, und dafür brauchen wir am Sonntag wenigstens ein Unentschieden“, sagt Spielertrainer Christian Pfeiffer. Auch vor den Neuensteinern hat die aktuelle Erkältungswelle keinen Halt gemacht. „Wir haben diese Woche nur mit acht, neun Spielern trainiert. Aber wir wollen nicht klagen, sondern das Beste daraus machen“, sagt Pfeiffer.

ESV Hönebach

Das Team von Enis Adrovic erwartet am Sportplatz an der Autobahn die SG Johannesberg. Die Gäste stehen nach ihrem Abstieg aus der Verbandsliga Nord mit dem Rücken zur Wand. Der Rückstand des Tabellen-13. zum rettenden Ufer beträgt bereits sieben Punkte.

„Wir wollen weiter Gas geben und so viele Punkte wie möglich bis zur Winterpause holen“, gibt Adrovic vor. „Wir haben in den vergangenen sieben Spielen nur zweimal verloren, das ist schon eine gute Leistung, aber die individuellen Fehler müssen wir abstellen“, fordert er. Derweil hat die Erkältungswelle auch die Hönebacher getroffen. Einige Spieler sind fraglich. (SASCHA HERRMANN UND ALICIA KRETH)