Hersfelder Zeitung
Montag, 26. Mai 2025
SG Aulatal unterliegt Meister CSC Kassel 1:6
Kassel – Eine erwartet klare Niederlage hat Fußball-Verbandsligist SG Aulatal im letzten Auswärtsspiel der Saison kassiert. Beim Meister und Hessenliga-Aufsteiger CSC Kassel unterlag die SG gestern Nachmittag 1:6 (1:4).
Nach nur fünf Minuten brachte Kassels Top-Torjäger Jon Mogge seine Mannschaft mit 1:0 in Führung. Die Gäste aber hatten sich vorgenommen, einen ordentlichen Auftritt abzuliefern, konzentrierten sich wie geplant auf die Verteidigung und glichen keine 20 Minuten später sogar aus. Kilian Krapp nutzte eine der sich im Laufe der Partie mehrfach auftuenden Aulataler Konterchancen und schob den Ball nach schönem Querpass von Simon Hennighausen über die Linie (23.). Keine fünf Minuten darauf jedoch direkt der Kasseler Gegenschlag: Alban Meha erhöhte auf 2:1, ehe erneut Mogge das 3:1 markierte. Auch das 4:1 fiel noch vor der Pause – Lucas Altmann gelang sein erster Treffer der Saison.
Nach dem Seitenwechsel dauerte es erneut nicht lange, bis es das nächste Mal im Kasten von Aulatals Keeper Benedikt Saul klingelte. Finn Bindbeutel erzielte Kassels Treffer Nummer fünf (57.), bevor wiederum nur drei Minuten später Mogge mit seinem dritten Treffer des Tages zum Endstand von 6:1 einnetzte. SG-Trainer Martin Friedrich war trotz der Niederlage nicht unzufrieden. „Trotz des Titels waren die CSC-Jungs noch hungrig. Aber wir haben das Spiel, anders als zuletzt in Flieden, gut angenommen und uns gut dagegen gestemmt“, sagte er.
Aulatal: Saul – Röth, Quehl, Hennighausen, Richardt, Hahl (87. Stricker), Störmer, Bambey, Weber, Piel, Krapp (77. Eckhardt)
Tore: 1:0 Jon Mogge (5.), 1:1 Kilian Krapp (23.), 2:1 Alban Meha (27.), 3:1 Jon Mogge (30.), 4:1 Lucas Altmann (39.), 5:1 Finn Bindbeutel (57.), 6:1 Jon Mogge (60.)
KMA
Schwälmer Allgemeine
Montag, 26. Mai 2025
Aulatal zieht sich passabel aus der Affäre
Kassel – Eine erwartet klare Niederlage hat Fußball-Verbandsligist SG Aulatal im letzten Auswärtsspiel der Saison kassiert. Beim Meister und Hessenliga-Aufsteiger CSC 03 Kassel ging der Absteiger mit 1:6 (1:4) unter.
Nach nur fünf Minuten brachte Kassels Top-Torjäger Jon Mogge seine Mannschaft Führung. Doch die Gäste wehrten sich. Kilian Krapp nutzte eine Konterchance und schob den Ball nach schönem Querpass von Simon Hennighausen über die Linie (23.). Allerdings reagierte Alban Meha prompt mit dem 2:1, ehe erneut Mogge und Lucas Altmann auf 4:1 zur Pause erhöhten.
Nach dem Seitenwechsel dauerte es erneut nicht lange, bis es das nächste Mal im Kasten von Aulatals Schlussmann Benedikt Saul klingelte. Finn Bindbeutel erzielte Kassels Treffer Nummer fünf (57.), bevor nur drei Minuten später Mogge zum 6:1-Endstand einnetzte.
„Wir haben das Spiel, anders als zuletzt in Flieden, gut angenommen und uns gut dagegen gestemmt“, sagte SG-Trainer Martin Friedrich.